迈克尔决定送亚岱尔上完厕所后，再回校继续上课。半路上，老迈克尔一个电话打来，头皮突然发麻的亚岱尔决定抛弃迈克尔，自已先去上厕所。然后再次目击大瓜现场。
亚岱尔顿觉不好，深感出院后应该多烧烧艾草，去去霉气。才来福克斯一周，就到医院。
“我不喜欢撒谎——所以最好能有一个让我这样干的理由。”
‘“你何必这样自找麻烦。”
两人快贴在一起，互相深深地看着对方，言辞激烈。
‘找什么？’斯旺和卡伦说的不是非常复杂的词汇，跟刚来美国那几天相比，亚岱尔现在基本都能听懂他们的对话了，但刚说的找什么，他还不是很明白，一定是他背的单词太少了。
‘不对！就他们俩这不正常的样子，指不定就有什么大病，他还留在这干嘛，赶快跑啊，万一缠上怎么办！’
想到这，亚岱尔装作若无其事地从他们旁边走过，但显然没有用处，斯旺和卡伦突然默契地停止争吵，一致地转头看向了亚岱尔。
面对此情此景，亚岱尔不发一言，转身原路返回。
贝拉已经在亲友的陪伴下出院了，只有倒霉蛋的亚岱尔和泰勒还在留院查看。
倚在床头，愣愣盯着窗外的亚岱尔，迎来了医生查房。好心的卡伦医生，主动来查看亚岱尔的后续情况，以及，还有点别的什么。真诚很给力，卡伦医生似乎很满意。
生活永远不缺乐子，何况几百个正值青春期的学生聚集在一起的校园。
为赎已过的泰勒，打从出院就一直绕着贝拉转，准备随时为贝拉效劳。迈克尔和埃里克对此很不满。不过这出三男一女的戏码，同学们是百看不厌。
这是泰勒对救命恩人的做法。
与之相对的，班上还有一个乐子。贝拉坚持向众人“解释”，是爱德华救她于货车之下，但在货车被拉开时，没有人看到爱德华在她身边。
大家不解，大家疑惑，她的命就那么不值钱吗？不管怎么样，别人救了她，不期望她像泰勒那样，把他当爹样供着，最起码也不能强迫别人承认不存在的事实吧
而且，即便事实是真，有脑子和有良心的人，得捂着严严实实；只有她，好像恨不得救命恩人立马被拉去解剖。
一向严肃的劳伦，倒是一本正经地说了句“俏皮话”，惹得人哈哈大笑。
“可能从没有人向你一样一直关注他，甚至在车祸后幻想他英雄救美，然后和他来一段浪漫爱情，毕业就结婚，三年抱两。”
贝拉的表情挺难评的，说不准是感觉受到了冒犯，还是被指出了心声的尴尬。
爱德华从没有被一群好奇的旁观者包围，向他打探是如何救了贝拉，他和贝拉之间有没有发生过什么不为人知的事情之类的。人们对他的态度并没有变化。可见，三人成虎有时并不准确。
不过，当事人之间有了变化，或许是贝拉难以分辨的对恩人的感激，爱德华又恢复了那副男德楷模的样子。
贝拉对爱德华有种别样的积极，但令迈克尔感到安慰的是，爱德华从未正面回应贝拉。迈克尔决定再接再厉，准备在接下来的拉普什海滩之旅时大放光彩。
但显然，事情不会总让人如愿，先一步到来的春季女生择伴舞会，骄傲的贝拉一连拒绝了好几位男生，迈克尔和他的朋友埃里克就是其中一员。
奇怪的是，本该感到高兴的杰西卡，这些天脸色如同一直如同福克斯的天气。最后，传闻查理和杰西卡，埃里克和安吉拉，将会一起参加春季舞会，但迈克尔和埃里克下课后还是会等贝拉。
大家戏言，他们这个爱情的毛线团又壮大了。这个壮大的过程并没有停止，某一天中午，爱德华抛弃了他的家人，和贝拉同桌吃饭，就在亚岱尔正对的视角上。
事情的高潮，是贝拉在生物课上测血型时晕血，迈克尔送去的医务室，爱德华送她回来的。哦，爱德华甚至送她回家！女生们的嫉妒有时挺丑陋的。
同样感觉自已出丑的，还有亚岱尔，因为他拒绝了参与天使港的献血活动，因为家人不允许。大家笑话亚岱尔是个还在吃奶的乖宝宝，即便有迈克尔从中打圆场，亚岱尔还是带给他们不少乐子。比如不参加周六的拉普什海滩之旅，没有女孩邀请参加春季舞会，身上奇怪的香味，回答的问题奇奇怪怪(苏州不在上海)。
不合群的人。总是会被人视为异端。
